Traducir páginas web

A los que (como a mí) os guste perder alguna hora de sueño buscando en internet cosas de perros, rastro de sangre y demás, a los que (como yo) sean absolutamente ignorantes del alemán, os puede resultar útil un traductor de páginas web. Hay mucho publicado en alemán sobre perros de sangre.

Cansado de entrar en páginas con una pinta estupenda pero en las que no entiendo más que las fotos, me puse a buscar un traductor gratuito. La mayoría de los que he probado, practicamente no funcionan. Al final, estoy utilizando el de Google. La traducción es para mondarse de risa, pero suficiente para poderte enterar de lo que va.

Para utilizarlo, teneis que hacer lo siguiente:

Entrad en www.translate.google.es

Pinchad en "Herramientas"

En el encabezado "Traducciones de un solo click desde la barra de herramientas de tu navegador", hacer click con el botón derecho del ratón sobre "español".

Pinchad en "Agregar a favoritos"

Ya teneis un enlace que se llama "español" en los favoritos del navegador.

Entrad en la página web que quereis ver. Pinchad en "Favoritos" y en "Español". Milagrosamente aparecerá la web en una mezcla de castellano y swahili, más comprensible que el alemán.

Si alguien tiene un traductor mejor que este, por favor que lo comparta con los demás.